Traducciones

En nuestro servicio de traducción realizamos traducciones en varios idiomas (inglés, francés, alemán y español). Para ellos, tenemos en cuenta varios parámetros:

  • Revisamos los documentos y archivos entregados antes de comenzar la traducción.
  • No hacemos traducciones literales a menos que estemos traduciendo material técnico. Adecuamos las expresiones y modismos del idioma origen al idioma destino.
  • Usamos todos los materiales de referencia, guías de estilo, glosarios y bases de datos de los que dispongamos. En el caso de que un cliente nos haya enviado un glosario específico, siempre lo tendremos en cuenta.

Siempre respetamos una fecha de entrega lo que es esencial para ofrecer un servicio de calidad.